Słownik gradingu: centrowanie i 52 pojęcia kolekcjonerskie

Słownik objaśnia 52 pojęcia dotyczące centrowania, gradingu i kolekcjonowania kart. Oddziela mierzalne ramki od wad stanu oraz nazw ocen konkretnych firm. Definicje wskazują oficjalne źródła, gdy są właściwe. Pristine i Black Label nie mają uniwersalnych wymagań. Proporcja ramek nie uwierzytelnia karty i nie określa oceny ogólnej ani wartości kolekcjonerskiej; zawsze sprawdź zasady właściwej firmy.

Pojęcia i definicje

Centrowanie · Przesunięty druk · Oznaczenie OC · Miscut · Diamond cut · Granica druku · Krawędź cięcia · Pristine · Black Label · Gem Mint · Subgrades · Slab · Crossover · Regrade · Raw · Population report · Gem rate · TAG · ACE · Crimp · Linie druku · Białe ubytki · Zużycie krawędzi · Powierzchnia · Foil · Holo · Reverse holo · Full art · Borderless · Alternate art · Chrome · Refractor · Proporcja centrowania · Oś lewo/prawo · Oś góra/dół · Korekta perspektywy · Limit centrowania · Niepewność pomiaru · Pack-fresh · Qualifier · Pasowanie druku · Wada druku · Zużycie narożników · Zagięcie · Rysa · Uwierzytelnienie · Karta zmodyfikowana · Karta odrestaurowana · TCG · Toploader · Koszulka · Eye appeal

Centrowanie

Równowaga przeciwległych ramek druku, sprawdzana oddzielnie na osi poziomej i pionowej.

PSA — C

Przesunięty druk

Druk przesunięty względem fizycznego cięcia. Nie jest automatycznie błędem cięcia z fabryki.

PSA — C

Oznaczenie OC

Oznaczenie PSA dla przesuniętego druku. Stosowanie zależy od zasad danej usługi firmy.

PSA — Q

Miscut

Fabryczny błąd cięcia. Rozróżnienie od zwykłego przesunięcia zależy od karty i zasad firmy dotyczących błędów.

CGC — error card types

Diamond cut

Ramka druku nachylona względem krawędzi cięcia; szerokość ramki zmienia się wzdłuż boku.

CGC — grading scale

Granica druku

Widoczna granica druku służąca jako wewnętrzne odniesienie pomiaru; musi być spójna.

Centering Lab

Krawędź cięcia

Fizyczna zewnętrzna granica karty, nie koszulka ani ramka ilustracji.

Centering Lab

Pristine

Nazwa najwyższego stanu używana m.in. przez CGC i Beckett. Wymagania zależą od firmy.

CGC — grading scale

Black Label

Etykieta Beckett dla czterech subgrades równych 10. Sam pomiar centrowania jej nie potwierdza.

Beckett — Introducing BGS Black (2014)

Gem Mint

Nazwa wysokiej oceny stanu, często związana z 10. Szczegółowe wymagania zależą od firmy.

CGC — grading scale

Subgrades

Osobne oceny kategorii, np. centrowania, narożników, krawędzi i powierzchni. Dostępność zależy od usługi.

Beckett — Introducing BGS Black (2014)

Slab

Ochronna obudowa zamykająca kartę po gradingu lub uwierzytelnieniu, wraz z danymi identyfikacyjnymi.

PSA — collecting glossary

Crossover

Przesłanie karty w obudowie innej firmy do oceny i ewentualnego zamknięcia przez nową firmę.

PSA — C

Regrade

Ponowna ocena gradingowa. Review, regrade i reholder mogą mieć różne zasady i nie są zamienne.

PSA — trading card services

Raw

Karta poza certyfikowaną obudową firmy gradingowej. Nie oznacza nietkniętej, autentycznej ani nieuszkodzonej.

PSA — R

Population report

Raport firmy o zarejestrowanych ocenach określonych kart. Nie liczy wszystkich istniejących egzemplarzy.

PSA — P

Gem rate

Udział zgłoszeń z określoną oceną Gem Mint w zdefiniowanym zbiorze, nie prawdopodobieństwo dla konkretnej karty.

PSA — P

TAG

Technical Authentication & Grading: firma używająca analizy obrazów z uczeniem maszynowym oraz kontroli człowieka. Brak modelu Centering Lab.

TAG — technology and human review

ACE

Ace Grading ma własną skalę i etykiety. Centering Lab nie modeluje jej liczbowych progów.

Ace Grading — grading scale

Crimp

Odcisk urządzenia zamykającego paczkę na karcie znajdującej się w obszarze zgrzewania.

CGC — error card types

Linie druku

Linie powstałe podczas druku lub produkcji foil. Odróżnij je od późniejszych rys przed nazwaniem wady.

CGC — grading scale

Białe ubytki

Jasny papier widoczny w miejscach odprysków lub zużycia kolorowej krawędzi i narożnika.

PSA — C

Zużycie krawędzi

Zużycie lub uszkodzenie fizycznych krawędzi, niezależne od nierównej szerokości ramek.

CGC — grading scale

Powierzchnia

Stan strony karty: połysk, rysy, wgniecenia i wady druku. Proporcje ramek tego nie mierzą.

CGC — grading scale

Foil

Warstwa lub wykończenie odbijające światło; wzór i położenie zależą od produktu i wydania.

Pokémon — Scarlet & Violet card aesthetic

Holo

Termin kolekcjonerski dla holograficznego lub foliowego wykończenia; szczegóły zależą od gry i zestawu.

Pokémon — Scarlet & Violet card aesthetic

Reverse holo

Wykończenie Pokémon z foil poza polem ilustracji. Wzory i wyjątki zależą od zestawu.

Pokémon — Scarlet & Violet card aesthetic

Full art

Ilustracja zajmująca dużą część karty; może nie pozostawiać jednolitej ramki do pomiaru.

Pokémon — Scarlet & Violet card aesthetic

Borderless

Projekt bez typowej zewnętrznej ramki. Brakującej granicy nie można wywnioskować z przedmiotów na ilustracji.

Wizards — Project Booster Fun

Alternate art

Inna ilustracja wariantu karty. Sama nie określa rzadkości, wykończenia ani centrowania.

Wizards — Project Booster Fun

Chrome

Nazwa produktu i wykończenia Topps związana z refleksyjnymi kartami w stylu chromowym.

Topps — Chrome brand history

Refractor

Termin Topps dla refleksyjnego wariantu z tęczowym efektem światła; wygląd zależy od odmiany.

Topps — True Refractor

Proporcja centrowania

Udział każdej ramki w sumie przeciwległej pary. Każdą oś oblicza się osobno.

Centering Lab

Oś lewo/prawo

Poziome porównanie szerokości lewej i prawej ramki w wybranej orientacji karty.

Centering Lab

Oś góra/dół

Pionowe porównanie górnej i dolnej ramki. Nie uśredniaj go z wynikiem poziomym.

Centering Lab

Korekta perspektywy

Geometryczne przekształcenie sfotografowanego czworokąta w prostokąt według wybranego nominalnego formatu karty.

Centering Lab

Limit centrowania

Najwyższa ocena modelu zgodna z samym centrowaniem. Nie jest przewidywaną oceną ogólną.

Centering Lab

Niepewność pomiaru

Zakres możliwych zmian związanych z ustawieniem granic. Nie obejmuje wszystkich błędów zdjęcia i gradingu.

Centering Lab

Pack-fresh

Świeżo wyjęta z paczki. Nadal może mieć wady produkcji i pakowania.

CGC — grading scale

Qualifier

Oznaczenie firmy wskazujące konkretny problem stanu. Definicja i stosowanie zależą od usługi.

PSA — Q

Pasowanie druku

Wyrównanie warstw barwnych. Błąd pasowania może przesunąć kolory bez przesunięcia fizycznego cięcia.

CGC — error card types

Wada druku

Wada produkcyjna druku, odrębna od późniejszego zużycia. Wpływ na ocenę zależy od firmy.

CGC — error card types

Zużycie narożników

Zaokrąglenia, odpryski i inne zużycie narożników, oceniane niezależnie od centrowania.

CGC — grading scale

Zagięcie

Zgięcie pozostawiające widoczną lub strukturalną linię w karcie.

PSA — C

Rysa

Ślad ścierania na powierzchni, odrębny od rozpoznanej linii produkcyjnej druku.

CGC — grading scale

Uwierzytelnienie

Ocena, czy karta jest autentyczna. Same pomiary ramek nie mogą jej przeprowadzić.

CGC — cards accepted

Karta zmodyfikowana

Zmieniona po produkcji, np. przycięta lub podkolorowana. Przyjęcie zależy od rodzaju zmiany i zasad firmy.

CGC — cards accepted

Karta odrestaurowana

Poddana naprawie lub maskowaniu wad. Może wpływać na przyjęcie do gradingu; nie wynika z centrowania.

PSA — grading standards

TCG

Trading card game: gra karciana z kartami kolekcjonerskimi. Firmy mogą odróżniać TCG od kategorii sportowych.

CGC — cards accepted

Toploader

Sztywna ochrona karty, odrębna od półsztywnego uchwytu wysyłkowego. Jej obrys nie jest fizycznym cięciem karty.

Centering Lab

Koszulka

Cienka ochrona karty. Odblaski i jej krawędzie mogą zaburzać pomiar ze zdjęcia.

Centering Lab

Eye appeal

Ogólne wrażenie wizualne oceniane przez firmę; nie sprowadza się do proporcji ramek.

PSA — grading standards

Ogłoszenie Black Label przez Beckett z 2014 roku jest źródłem historycznym. Wcześniejszy odczyt przekierowywał do konserwacji; nie potwierdza obecnej dostępności usługi.