Glosario del centrado y grading: 52 definiciones

Este glosario explica 52 términos de centrado, grading y coleccionismo de cartas. Distingue los bordes medibles de los defectos de conservación y las etiquetas propias de cada empresa. Las definiciones enlazan sus fuentes: Pristine y Black Label no tienen requisitos universales, y una proporción de centrado no autentica una carta ni determina su nota global.

Términos y definiciones

Centrado · Descentrada · Calificador OC · Error de corte · Impresión oblicua · Borde impreso · Borde de corte · Pristine · Black Label · Gem Mint · Subnotas · Encapsulado · Crossover · Nueva evaluación · Carta sin graduar · Informe de población · Porcentaje Gem Mint · TAG · ACE · Marca de sellado · Líneas de impresión · Blanqueamiento · Desgaste de bordes · Superficie · Foil · Holo · Holo inverso · Arte completo · Sin bordes · Arte alternativo · Chrome · Refractor · Proporción de centrado · Eje izquierda/derecha · Eje superior/inferior · Corrección de perspectiva · Máximo por centrado · Incertidumbre de medida · Recién abierta · Calificador · Registro de impresión · Defecto de impresión · Desgaste de esquinas · Pliegue · Arañazo · Autenticación · Carta alterada · Carta restaurada · TCG · Toploader · Funda protectora · Atractivo visual

Centrado

Equilibrio de bordes impresos opuestos, comprobado por separado en los dos ejes.

PSA — C

Descentrada

Diseño desplazado respecto al corte físico. No implica automáticamente un error de corte de fábrica.

PSA — C

Calificador OC

Calificador PSA para descentrado. Su uso depende de las reglas aplicables del servicio.

PSA — Q

Error de corte

Error de corte de fábrica. La distinción del descentrado común depende de la carta y política del grader.

CGC — error card types

Impresión oblicua

Marco impreso inclinado respecto al corte, con bordes cuya anchura cambia a lo largo del lado.

CGC — grading scale

Borde impreso

Límite impreso visible usado como referencia interior de medida: debe ser coherente.

Centering Lab

Borde de corte

Límite físico exterior de la carta, distinto de funda o marco del dibujo.

Centering Lab

Pristine

Etiqueta de condición superior usada por CGC y Beckett, entre otros. Los requisitos dependen de la empresa.

CGC — grading scale

Black Label

Etiqueta Beckett para cuatro subnotas 10. El centrado por sí solo no puede determinarla.

Beckett — Introducing BGS Black (2014)

Gem Mint

Etiqueta de condición alta, habitualmente asociada al 10. Los requisitos concretos varían entre empresas.

CGC — grading scale

Subnotas

Evaluaciones separadas de centrado, esquinas, bordes y superficie. La disponibilidad depende del servicio.

Beckett — Introducing BGS Black (2014)

Encapsulado

Contenedor protector de una carta graduada o autenticada con datos identificativos.

PSA — collecting glossary

Crossover

Envío de una carta en el encapsulado de otra empresa para evaluación y posible encapsulado del nuevo grader.

PSA — C

Nueva evaluación

Nueva evaluación de grading. Revisión, regrading y cambio de encapsulado pueden tener reglas diferentes.

PSA — trading card services

Carta sin graduar

Carta fuera de un encapsulado certificado. No significa intacta, auténtica ni sin daños.

PSA — R

Informe de población

Informe de la empresa sobre notas registradas por carta. No cuenta todas las copias físicas existentes.

PSA — P

Porcentaje Gem Mint

Proporción de envíos registrados de un conjunto definido con una nota Gem Mint específica, no una probabilidad individual.

PSA — P

TAG

Technical Authentication & Grading, empresa con análisis de imágenes y verificación humana. No es un modelo de Centering Lab.

TAG — technology and human review

ACE

Ace Grading, empresa con escala y etiquetas propias. Centering Lab no modela sus límites numéricos.

Ace Grading — grading scale

Marca de sellado

Impresión de la máquina de sellado del sobre en una carta atrapada en la zona de cierre.

CGC — error card types

Líneas de impresión

Líneas asociadas a impresión o producción del foil. Distinguirlas de arañazos posteriores antes de clasificar el defecto.

CGC — grading scale

Blanqueamiento

Cartón claro visible donde un borde o esquina coloreada está desgastada o desconchada.

PSA — C

Desgaste de bordes

Desgaste o daño en bordes físicos, distinto de la anchura desigual de marcos.

CGC — grading scale

Superficie

Estado de la cara, incluidos brillo, arañazos, abolladuras y defectos de impresión, no medido por proporciones de bordes.

CGC — grading scale

Foil

Tratamiento o capa reflectante. El patrón y ubicación dependen del producto y edición.

Pokémon — Scarlet & Violet card aesthetic

Holo

Término de colección para tratamiento holográfico o foil. El acabado concreto varía por juego y expansión.

Pokémon — Scarlet & Violet card aesthetic

Holo inverso

Tratamiento Pokémon con foil fuera del área ilustrada. Patrones y excepciones dependen de la expansión.

Pokémon — Scarlet & Violet card aesthetic

Arte completo

Ilustración extendida por gran parte de la cara, que puede no dejar un marco uniforme medible.

Pokémon — Scarlet & Violet card aesthetic

Sin bordes

Variante sin el marco exterior habitual. No se deducen bordes ausentes a partir de los sujetos del dibujo.

Wizards — Project Booster Fun

Arte alternativo

Ilustración diferente de una variante. Por sí sola no define rareza, acabado ni centrado.

Wizards — Project Booster Fun

Chrome

Marca Topps de productos y tratamientos para cartas reflectantes de estilo cromado.

Topps — Chrome brand history

Refractor

Término Topps para una variante reflectante con efecto de luz arcoíris. El aspecto y variantes difieren.

Topps — True Refractor

Proporción de centrado

Porcentaje de cada borde opuesto sobre su suma. Cada eje se calcula por separado.

Centering Lab

Eje izquierda/derecha

Comparación horizontal de bordes impresos izquierdo y derecho en la orientación elegida.

Centering Lab

Eje superior/inferior

Comparación vertical de bordes impresos superior e inferior. No promediar con el resultado horizontal.

Centering Lab

Corrección de perspectiva

Transformación geométrica del cuadrilátero fotografiado a rectángulo con el formato nominal elegido.

Centering Lab

Máximo por centrado

Nota máxima del modelo compatible solo con el centrado medido. No predice la nota global.

Centering Lab

Incertidumbre de medida

Intervalo de variación plausible por colocación de límites. No abarca todos los errores fotográficos o de grading.

Centering Lab

Recién abierta

Carta recién extraída del sobre. Puede tener defectos de fabricación o embalaje.

CGC — grading scale

Calificador

Anotación de etiqueta que señala un problema concreto. Definiciones y uso dependen del servicio.

PSA — Q

Registro de impresión

Alineación de capas de color. Un desajuste puede desplazar colores sin cambiar el corte físico.

CGC — error card types

Defecto de impresión

Defecto de producción de impresión, distinto del desgaste posterior. Su efecto en la nota depende de la empresa.

CGC — error card types

Desgaste de esquinas

Redondeo, desconchado o desgaste de esquinas, evaluados por separado del centrado.

CGC — grading scale

Pliegue

Doblez que deja una línea visible o estructural en la carta.

PSA — C

Arañazo

Marca de abrasión superficial, distinta de una línea de impresión identificada.

CGC — grading scale

Autenticación

Evaluación de si una carta es auténtica. Medir bordes no basta para realizarla.

CGC — cards accepted

Carta alterada

Carta modificada tras producción, por ejemplo con recorte o recoloreado. La aceptación depende de modificación y política de la empresa.

CGC — cards accepted

Carta restaurada

Carta tratada para reparar u ocultar defectos. Puede afectar su aceptación y no se deduce del centrado.

PSA — grading standards

TCG

Trading card game: juego con cartas coleccionables. Las empresas pueden distinguir TCG y categorías deportivas.

CGC — cards accepted

Toploader

Contenedor protector rígido, distinto de los portacartas semirrígidos de envío. Su contorno no es el corte de la carta.

Centering Lab

Funda protectora

Cubierta protectora fina. Sus reflejos y bordes pueden confundir la medición fotográfica.

Centering Lab

Atractivo visual

Impresión visual general considerada por el grader, no reducible a una proporción de centrado.

PSA — grading standards

El anuncio Beckett de 2014 sobre Black Label es una fuente histórica: el sitio redirige actualmente a mantenimiento. No deducimos disponibilidad actual.